近年来，随着医学、生物医学、循证医学，以及人文医学的蓬勃发展，在面对癌症这一世界性的医学难题时，临床医师、影像医师和医学相关基础领域的研究者们，在不断完善癌症诊断、治疗及预后的全新外科理念和技术体系。
《肝癌：症状、分期和治疗》一书由nicole graves教授主编，原著英文版本于2020年由foster academics出版，中文版本由中科伊诺国际医学研究院进行选题策划，电子科技大学附属肿瘤医院（四川省肿瘤医院）肝胆胰外科中心和肝脏移植中心主任黄孝伦教授主译，由科学技术文献出版社出版，现面向全国发行。该书围绕肝癌的病因学、诊断学、影像学、治疗学并结合人文医学和肝癌领域最新的研究发现，阐述了全球不同地区对肝癌的最新认知，该书的出版发行，为国内肝癌领域提供了一本肝癌症状、分期和治疗的实用教材。
《肝癌：症状、分期和治疗》
黄孝伦教授【主译】
该书由黄孝伦教授主译，黄孝伦教授是中国医师协会外科医师分会委员，中国免疫学会理事会理事，四川省医学会细胞生物治疗专业委员会首届主任委员，四川省医学会胰腺外科专业委员会副主任委员，中华医学会医疗事故鉴定专家；担任科技部重点研发项目课题组组长；担任《中华消化外科杂志》《中华肝胆外科杂志》《中华普通外科杂志》、cancer plus、trauma and emergency medicine、frontiers in transplantation等杂志编委。他曾获美国移植学会杰出研究者奖；现承担科技部重点研发项目、四川省重点项目10余项；发表sci收录论文60余篇，总影响因子超过200，是四川省学术和技术带头人，他在科研领域有着深厚的学术造诣和丰富的临床经验，他的成就为肝癌领域的前沿速递提供了有力保障，为书籍的出版质量提供了坚实支撑。
《肝癌：症状、分期和治疗》目录
该书的出版揭示了肝癌领域的最新研究，包括国际专家对癌症症状、阶段和治疗的贡献。其中清晰的目录、连贯的主题、通俗易懂的语言和广泛适用的病例，可让读者受益匪浅。书中所有数据的收集都是随着该领域的最新进展展开的，且以一种通俗的方式呈现来自全球肝癌治疗领域的多样化发展。
《肝癌：症状、分期和治疗》节选
作为一部肝癌领域的前沿专业参考书籍，《肝癌：症状、分期和治疗》的出版具有重要意义。本书通过肝癌的病因学、诊断学、影像学、治疗学并结合人文医学和肝癌领域最新的研究发现，优选了对临床诊疗工作有实际指导意义的部分进行了详细阐述，不仅介绍了肝癌的诊疗、发生、肿瘤干细胞、代谢机制及预后等，并在此基础上对相关知识及背景进行了梳理。从年轻医师到资深专家都可以根据自己的兴趣和理解，从中获得想要的知识。
书中每一章中表达的意见是译者们对主题的诠释，是本书的内容组成部分。基于此，电子科技大学附属肿瘤医院（四川省肿瘤医院）肝胆胰外科中心和肝脏移植中心主任黄孝伦教授，联袂四川大学华西医院杨家印教授、唐红教授，华中科技大学同济医学院附属同济医院张万广教授，中山大学附属第一医院胡安斌教授，以及电子科技大学附属肿瘤医院团队，历时近一年，完成了翻译工作。这部前沿译著的出版为肝癌领域的发展带来多样性的发展思路，为我国广大肝癌领域医生带来宝贵的学术资源和指导。
《肝癌：症状、分期和治疗》中文版是中科伊诺国际医学研究院策划出版的经典译著之一，在未来，中科伊诺国际医学研究院将继续联合国内专家策划出更多的经典译著，致力于将国际医学领域的最新研究成果传播给国内读者。我们坚信，通过引进和翻译优秀的国际著作，提高我国医学研究水平，推动我国医学事业的发展。感谢各位读者的支持，让我们一起期待更多优秀译著著作早日与各位读者见面。